|
|
40.
|
|
|
nparams too large
|
|
|
|
|
nombre de paramètres trop grand
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2295
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2343
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2501
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3100
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3160
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3220
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3281
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3343
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3518
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5083
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5140
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5303
|
|
|
41.
|
|
|
Parameter %s too big for destination
|
|
|
|
|
Paramètre %s trop gros pour la destination
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:1492
|
|
|
42.
|
|
|
Too many domains '%d' for limit '%d'
|
|
|
|
|
Trop de domaines[nbsp]: %d pour une limite de %d
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:1377
src/remote/remote_driver.c:1636 src/remote/remote_driver.c:1650
|
|
|
43.
|
|
|
maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX
|
|
|
|
|
maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2394
|
|
|
44.
|
|
|
size > maximum buffer size
|
|
|
|
|
taille > taille maximale du tampon
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2455
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2564
|
|
|
45.
|
|
|
failed to copy security label
|
|
|
|
|
Impossible de copier le module de sécurité
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:2292
|
|
|
46.
|
|
|
ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX
|
|
|
|
|
ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2721
|
|
|
47.
|
|
|
maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX
|
|
|
|
|
maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2727
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2868
|
|
|
48.
|
|
|
maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX
|
|
|
|
|
maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2862
|
|
|
49.
|
|
|
client tried invalid SASL init request
|
|
|
|
|
le client a lancé une requête d’initialisation SASL non valide
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3635
|
