Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 3984 results First • Previous • • Last
7.
Too many (%u) FDs passed from caller
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:393
14.

Usage:
%s [options]

Options:
-h | --help Display program help:
-v | --verbose Verbose messages.
-d | --daemon Run as a daemon & write PID file.
-l | --listen Listen for TCP/IP connections.
-t | --timeout <secs> Exit after timeout period.
-f | --config <file> Configuration file.
-V | --version Display version information.
-p | --pid-file <file> Change name of PID file.

libvirt management daemon:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:995
15.

Default paths:

Configuration file (unless overridden by -f):
%s

Sockets:
%s
%s

TLS:
CA certificate: %s
Server certificate: %s
Server private key: %s

PID file (unless overridden by -p):
%s/run/libvirtd.pid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:1014
56.
Policy kit denied action %s from pid %lld, uid %d with status %d
(no translation yet)
Located in daemon/remote.c:3266
68.
domain event callback %d not registered
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4639
82.
unsupported network event ID %d
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5985
83.
network event callback %d not registered
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6056
84.
qemu monitor event callback %d not registered
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6525
86.
Number of leases is %d, which exceeds max limit: %d
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6687 src/remote/remote_driver.c:7480
87.
Number of domain stats records is %d, which exceeds max limit: %d
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6764
1 → 10 of 3984 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne017, Baptiste Fontaine, Boris BARNIER, Daniel Berrange, Franck Ridel, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, silopolis, veillard.