|
|
21.
|
|
|
Proprietary Driver
|
| Context: |
|
The driver is under a proprietary license
|
|
|
|
|
Controlador propietario
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
DriverWidget.cpp:101
|
|
|
22.
|
|
|
Driver Manager
|
|
|
|
|
Administrador de controladores
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:55
|
|
|
23.
|
|
|
Copyright 2013 Rohan Garg
|
|
|
|
|
Copyright 2013 Rohan Garg
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:59
|
|
|
24.
|
|
|
Rohan Garg
|
|
|
|
|
Rohan Garg
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:61
|
|
|
25.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:61
|
|
|
26.
|
|
|
<title>Your computer requires no proprietary drivers</title>
|
|
|
|
|
<title> Su equipo no requiere de controladores propietarios </ title>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:73
|
|
|
27.
|
|
|
Collecting information about your system
|
| Context: |
|
The backend is trying to figure out what drivers are suitable for the users system
|
|
|
|
|
Obteniendo información de su sistema
|
|
Translated by
Humberto Hassey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:130
|
|
|
28.
|
|
|
Something went terribly wrong. Please hit the 'Refresh Driver List' button
|
| Context: |
|
The backend replied with a error
|
|
|
|
|
Algo ha ido terriblemente mal. Pulse el botón «Actualizar lista de controladores»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:232
|
