|
|
7.
|
|
|
Online Accounts…
|
|
|
|
|
온라인 계정…
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:488
|
|
|
8.
|
|
|
Start Screen Saver
|
|
|
|
|
화면 보호기 시작
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:681
|
|
|
9.
|
|
|
Switch Account…
|
|
|
|
|
계정 전환...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:689 ../src/service.c:705
|
|
|
10.
|
|
|
Switch Account
|
|
|
|
|
계정 전환
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:690 ../src/service.c:706
|
|
|
11.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
|
계정 잠그기/전환…
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
|
12.
|
|
|
Lock/Switch Account
|
|
|
|
|
계정 잠금/전환
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:703
|
|
|
13.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
잠금
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
잠그기
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
|
14.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
게스트 세션
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
손님 세션
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
|
15.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
|
로그아웃…
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
|
16.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
로그아웃
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784
../src/service.c:822
|
