Ubuntu
indicator-network package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “indicator-network”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Menu 14.10 series template indicator-network.

16 → 25 of 44 results First • • • Last
16.
Enter %{1} PIN
輸入 %{1} PIN
Translated by Xilwen Wang
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
17.
Enter PUK code
請輸入 PUK 碼
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
18.
Enter PUK code for %{1}
輸入 %{1} 的 PUK 碼
Translated by Xilwen Wang
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
19.
1 attempt remaining
%d attempts remaining
剩下 %d 次機會
Translated by Xilwen Wang
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
20.
Enter new %{1} PIN
輸入新的 %{1} PIN
Translated by Xilwen Wang
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
21.
Confirm new %{1} PIN
再次輸入新的 %{1} PIN
Translated by Xilwen Wang
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
22.
PIN codes did not match.
PIN 碼不符。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
23.
Enter SIM PIN
請輸入 SIM 卡 PIN 碼
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:495 src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:523
24.
Enter new PIN code
請輸入新的 PIN 碼
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:506 src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:516
25.
Confirm new PIN code
確認新的 PIN 碼
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:510
16 → 25 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Steven Liao, Walter Cheuk, Xilwen Wang.