Ubuntu
hunspell package

Browsing Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “hunspell”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
69 → 76 of 76 results First • • Next • Last
69.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Este é um software livre; veja o código fonte para as condições de cópia. NÃO HÁ
GARANTIAS; nem mesmo para COMERCIALIZAÇÃO ou ADAPTAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO,
na medida permitida por lei.
Translated by Silverio
Located in src/tools/hunspell.cxx:1900
70.
Can't open %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível abrir %s.
Translated by Silverio
Located in src/tools/hunspell.cxx:693 src/tools/hunspell.cxx:1607 src/tools/hunspell.cxx:2006 src/tools/hunspell.cxx:2181 src/tools/hunspell.cxx:2198
71.
SEARCH PATH:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CAMINHO DE PESQUISA:
%s
Translated by Silverio
Located in src/tools/hunspell.cxx:2077
72.
AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DICIONÁRIOS DISPONÍVEIS (o caminho não é obrigatório para a opção -d):
Translated by Silverio
Located in src/tools/hunspell.cxx:2081
73.
LOADED DICTIONARY:
%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DICIONÁRIO CARREGADO:
%s
%s
Translated by Formatado
Reviewed by xx
Located in src/tools/hunspell.cxx:2095 src/tools/hunspell.cxx:2115
74.
error - %s exceeds dictionary limit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
erro - %s excede o limite do dicionário.
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in src/tools/hunspell.cxx:2118
75.
Can't open affix or dictionary files for dictionary named "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não é possível abrir apor ou ficheiros de dicionário chamado "%s".
Translated by Silverio
Located in src/tools/hunspell.cxx:2124
76.
Hunspell has been compiled without Ncurses user interface.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O Hunspell foi compilado sem a interface do Ncurses.
Translated by Silverio
Located in src/tools/hunspell.cxx:2211
69 → 76 of 76 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Miranda, Formatado, IvoGuerreiro, Marco Rodrigues, Pedro Flores, Silverio, Tiago Silva, xx.