|
581.
|
|
|
Invalid attribute type %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ชนิดของแอตทริบิวต์ %s ผิดพลาด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-set-attribute.c:225
|
|
582.
|
|
|
Error setting attribute: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดแอตทริบิวต์: %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-set-attribute.c:238
|
|
583.
|
|
|
Empty the trash
|
|
|
|
เทถังขยะ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-trash.c:70
|
|
584.
|
|
|
Move files or directories to the trash.
|
|
|
|
ย้ายแฟ้มหรือไดเรกทอรีไปลงถังขยะ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-trash.c:93
|
|
585.
|
|
|
Error trashing file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะย้ายแฟ้มไปลงถังขยะ: %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-trash.c:130
|
|
586.
|
|
|
Follow symbolic links, mounts and shortcuts
|
|
|
|
เดินไปตามลิงก์สัญลักษณ์, จุดเมานท์ และจุดลัดต่างๆ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-tree.c:38
|
|
587.
|
|
|
List contents of directories in a tree-like format.
|
|
|
|
แสดงเนื้อหาของไดเรกทอรีในรูปแบบคล้ายโครงสร้างต้นไม้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-tree.c:250
|