Ubuntu
gvfs package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
382 → 391 of 587 results First • • • Last
382.
Blu-Ray R Disc
Blu-rej upisiv disk
Translated by Мирослав Николић
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:51 ../monitor/hal/hal-utils.c:51
383.
Blank Blu-Ray R Disc
Prazan blu-rej upisiv disk
Translated by Мирослав Николић
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:51 ../monitor/hal/hal-utils.c:51
384.
Blu-Ray RW Disc
Prepisiv blu-rej disk
Translated by Miloš Popović
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:52 ../monitor/hal/hal-utils.c:52
385.
Blank Blu-Ray RW Disc
Prazan prepisiv blu-rej disk
Translated by Miloš Popović
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:52 ../monitor/hal/hal-utils.c:52
386.
HD DVD Disc
HD DVD
Translated by Miloš Popović
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:53 ../monitor/hal/hal-utils.c:53
387.
Blank HD DVD Disc
Prazan HD DVD
Translated by Miloš Popović
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:53 ../monitor/hal/hal-utils.c:53
388.
HD DVD-R Disc
Upisiv HD DVD
Translated by Мирослав Николић
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:54 ../monitor/hal/hal-utils.c:54
389.
Blank HD DVD-R Disc
Prazan upisiv HD DVD
Translated by Мирослав Николић
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:54 ../monitor/hal/hal-utils.c:54
390.
HD DVD-RW Disc
Prepisiv HD DVD
Translated by Miloš Popović
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:55 ../monitor/hal/hal-utils.c:55
391.
Blank HD DVD-RW Disc
Prazan prepisiv HD DVD
Translated by Miloš Popović
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:55 ../monitor/hal/hal-utils.c:55
382 → 391 of 587 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Miloš Popović, Горан Ракић, Мирослав Николић.