|
|
62.
|
|
|
Target object is marked as not deletable (DeleteInhibit)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:667
|
|
|
63.
|
|
|
Target object doesn't exist
|
|
|
|
|
Мақсат объекті жоқ болып тұр
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "File doesn't exist"
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:696 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1245
../daemon/gvfsafpvolume.c:2147 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:213
|
|
|
64.
|
|
|
Volume is read-only
|
|
|
|
|
Том тек оқу үшін қолжетерлік
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:675 daemon/gvfsafpvolume.c:819
daemon/gvfsafpvolume.c:1002 daemon/gvfsafpvolume.c:1184
daemon/gvfsafpvolume.c:2042
|
|
|
65.
|
|
|
Not enough space on volume
|
|
|
|
|
Томда орын жетпейді
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:803 daemon/gvfsafpvolume.c:984
daemon/gvfsafpvolume.c:1503 daemon/gvfsafpvolume.c:1917
daemon/gvfsafpvolume.c:2534
|
|
|
66.
|
|
|
Target file already exists
|
|
|
|
|
Мақсат файлы бар болып тұр
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:811 daemon/gvfsafpvolume.c:1355
daemon/gvfsafpvolume.c:1507 daemon/gvfsbackendafp.c:296
daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2869
daemon/gvfsbackenddav.c:3223 daemon/gvfsbackenddav.c:3379
daemon/gvfsbackenddav.c:3485 daemon/gvfsbackenddav.c:3719
daemon/gvfsbackenddav.c:3763 daemon/gvfsbackenddav.c:3990
daemon/gvfsbackendftp.c:816 daemon/gvfsbackendftp.c:1004
daemon/gvfsbackendftp.c:1557 daemon/gvfsbackendftp.c:1625
daemon/gvfsbackendgoogle.c:1703 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1780
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2157 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2237
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2757 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3204
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3869 daemon/gvfsbackendmtp.c:1698
daemon/gvfsbackendmtp.c:1741 daemon/gvfsbackendnfs.c:2497
daemon/gvfsbackendonedrive.c:1118 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1722
daemon/gvfsbackendsftp.c:5032 daemon/gvfsbackendsmb.c:2168
|
|
|
67.
|
|
|
Ancestor directory doesn't exist
|
|
|
|
|
Аталық бумасы жоқ болып тұр
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "File doesn't exist"
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:849 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1041
|
|
|
68.
|
|
|
Volume is flat and doesn't support directories
|
|
|
Translators: flat means volume doesn't support directories
(all files are in the volume root)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1037
|
|
|
69.
|
|
|
Target directory already exists
|
|
|
|
|
Мақсат бумасы бар болып тұр
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "Target file already exists"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:998
|
|
|
70.
|
|
|
Can't rename volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1233 ../daemon/gvfsbackendafp.c:604
|
|
|
71.
|
|
|
Object with that name already exists
|
|
|
|
|
Осылай аталатын объект бар болып тұр
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1172
|
