Ubuntu
gvfs package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gvfs”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
306 → 315 of 587 results First • • • Last
306.
Items in the trash may not be modified
Items in the Rubbish Bin may not be modified
Translated by Michael
Reviewed by Steve Holmes
In upstream:
Items in the wastebasket may not be modified
Suggested by Philip Withnall
Located in daemon/gvfsbackendtrash.c:507 daemon/gvfsbackendtrash.c:558
307.
Trash
 
Translators: this is the display name of the backend
translators: This is the name of the backend
Rubbish Bin
Translated by Michael
Reviewed by Steve Holmes
In upstream:
Wastebasket
Suggested by Philip Withnall
Located in daemon/gvfsbackendtrash.c:879 daemon/gvfsbackendtrash.c:999
308.
Unexpected end of stream
Unexpected end of stream
Translated by Bruce Cowan
Located in daemon/gvfsftpconnection.c:211
309.
Invalid reply
Invalid reply
Translated by Philip Withnall
Located in daemon/gvfsftpconnection.c:227 daemon/gvfsftpconnection.c:240 daemon/gvfsftptask.c:450 daemon/gvfsftptask.c:878
310.
Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support this?
Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support this?
Translated by Bruce Cowan
Located in daemon/gvfsftpconnection.c:478
311.
Failed to create active FTP connection.
Failed to create active FTP connection.
Translated by Bruce Cowan
Located in daemon/gvfsftpconnection.c:485
312.
Filename contains invalid characters.
Filename contains invalid characters.
Translated by Bruce Cowan
Located in daemon/gvfsftpfile.c:170
313.
The FTP server is busy. Try again later
The FTP server is busy. Try again later
Translated by Bruce Cowan
Located in daemon/gvfsftptask.c:291
314.
Accounts are unsupported
Accounts are unsupported
Translated by Philip Withnall
Located in daemon/gvfsftptask.c:394
315.
Host closed connection
Host closed connection
Translated by Philip Withnall
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:1060 daemon/gvfsafpconnection.c:1102 daemon/gvfsftptask.c:398
306 → 315 of 587 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Leonard, James Thorrold, Jen Ockwell, Michael, Philip Withnall, Robert Readman, Sohrab, ZhongHan Cai.