Ubuntu
gvfs package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gvfs”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
296 → 305 of 587 results First • • • Last
296.
Failed to mount Windows share: %s
 
translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed
Failed to mount Windows share: %s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in daemon/gvfsbackendsmb.c:555
297.
Unsupported seek type
Unsupported seek type
Translated by Philip Withnall
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:1435 daemon/gvfsbackendsmb.c:738 daemon/gvfsbackendsmb.c:1217
298.
Backup file creation failed: %s
Backup file creation failed: %s
Translated by Philip Withnall
Located in daemon/gvfsbackendsmb.c:1325
299.
Invalid attribute type (uint64 expected)
Invalid attribute type (uint64 expected)
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:5503 daemon/gvfsbackendsmb.c:1738
300.
Can't rename file, filename already exists
Can't rename file, filename already exists
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2041
301.
Error moving file: %s
Error moving file: %s
Translated by Philip Withnall
Located in daemon/gvfsbackendsmb.c:2085
302.
Error removing target file: %s
Error removing target file: %s
Translated by Philip Withnall
Located in daemon/gvfsbackendsmb.c:2158
303.
Can't recursively move directory
Can't recursively move directory
Translated by Philip Withnall
Located in ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2262
304.
Windows Shares File System Service
Windows Shares File System Service
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in daemon/gvfsbackendsmb.c:2244
305.
The trash folder may not be deleted
The Rubbish Bin may not be deleted
Translated by Michael
Reviewed by Steve Holmes
In upstream:
The wastebasket may not be deleted
Suggested by Philip Withnall
Located in daemon/gvfsbackendtrash.c:490 daemon/gvfsbackendtrash.c:544
296 → 305 of 587 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Leonard, James Thorrold, Jen Ockwell, Michael, Philip Withnall, Robert Readman, Sohrab, ZhongHan Cai.