Ubuntu
gvfs package

Browsing Greek translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
30 → 39 of 587 results First • • • Last
30.
error starting mount daemon
σφάλμα εκκίνησης υπηρεσίας προσάρτησης
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/daemon-main.c:337
31.
The connection is not opened
Η σύνδεση δεν είναι ανοικτή
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:787
32.
The connection is closed
Η σύνδεση είναι κλειστή
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:794
33.
Connection unexpectedly went down
Η σύνδεση διεκόπη απροειδοποίητα
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:1521
34.
Got EOS
Ελήφθη EOS
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:897
35.
The server doesn't support passwords longer than %d character.
The server doesn't support passwords longer than %d characters.
Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει κωδικούς πρόσβασης μεγαλύτερους από %d χαρακτήρα.
Translated by Tom Tryfonidis
Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει κωδικούς πρόσβασης μεγαλύτερους από %d χαρακτήρες.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../daemon/gvfsafpserver.c:198 ../daemon/gvfsafpserver.c:480
36.
An invalid username was provided.
Δόθηκε άκυρο όνομα χρήστη.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsafpserver.c:221 daemon/gvfsafpserver.c:530
37.
Unable to login to the server “%s” with the given password.
Αδυναμία εισόδου στο διακομιστή «%s» με το δοσμένο κωδικό πρόσβασης.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsafpserver.c:390
38.
Unable to connect to the server “%s”. A communication problem occurred.
Αδυναμία σύνδεσης στο διακομιστή «%s». Προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsafpserver.c:425 daemon/gvfsafpserver.c:647 daemon/gvfsafpserver.c:823 daemon/gvfsafpserver.c:871 daemon/gvfsafpserver.c:987 daemon/gvfsafpserver.c:1659
39.
Unable to connect to the server “%s” with the given password.
Αδυναμία σύνδεσης στο διακομιστή «%s» με το δοσμένο κωδικό πρόσβασης.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsafpserver.c:620
30 → 39 of 587 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonis Geralis, Dimitris Spingos, Kostas Papadimas, Nick Agianniotis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, nikolaosx1, stavros daliakopoulos, tzem.