Ubuntu
gvfs package

Browsing Greek translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
40 → 49 of 587 results First • • • Last
40.
The server “%s” doesn't support anonymous access.
Ο διακομιστής “%s” δεν υποστηρίζει ανώνυμη είσοδο.
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../daemon/gvfsafpserver.c:676 ../daemon/gvfsafpserver.c:701
41.
Unable to connect to the server “%s”. No suitable authentication mechanism was found.
Αδυναμία σύνδεσης στο διακομιστή «%s». Δε βρέθηκε κατάλληλος μηχανισμός πιστοποίησης.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsafpserver.c:726
42.
Unable to connect to the server “%s”. The server doesn't support AFP version 3.0 or later.
Αδυναμία σύνδεσης στο διακομιστή “%s”. Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει την έκδοση 3.0 ή νεότερη του AFP.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../daemon/gvfsafpserver.c:804
43.
Permission denied.
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsafpserver.c:912
44.
The command is not supported by the server.
Η εντολή δεν υποστηρίζεται από το διακομιστή.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsafpserver.c:917
45.
Your password has expired.
Ο κωδικός πρόσβασής σας έληξε.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsafpserver.c:921
46.
Your password needs to be changed.
Ο κωδικός πρόσβασης χρήστη πρέπει να αλλάξει.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsafpserver.c:925
47.
Enter your password for the server “%s”.
 
translators: %s here is the hostname
Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για τον διακομιστή «%s».
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsafpserver.c:1068
48.
Enter your name and password for the server “%s”.
 
translators: %s here is the hostname
Εισάγετε το όνομα και τον κωδικό πρόσβασής σας για το διακομιστή «%s».
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsafpserver.c:1071
49.
The password prompt was cancelled.
Ακυρώθηκε ο διάλογος του κωδικού πρόσβασης.
Translated by Tom Tryfonidis
#-#-#-#-# gdm.gnome-2-20.el.po (el) #-#-#-#-#
Located in daemon/gvfsafpserver.c:1098
40 → 49 of 587 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonis Geralis, Dimitris Spingos, Kostas Papadimas, Nick Agianniotis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, nikolaosx1, stavros daliakopoulos, tzem.