Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
629 → 638 of 3367 results First • • • Last
629.
Cannot read from %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de lire à partir de %s[nbsp]: %s
Translated by Raymond Ostertag
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/escputil/escputil.c:600
630.
Please specify a raw device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veuillez indiquer un périphérique
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/escputil/escputil.c:780
631.
Cannot open %s read/write: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d’ouvrir %s en lecture / écriture[nbsp]: %s
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/escputil/escputil.c:787
632.
Unknown printer %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Imprimante %s inconnue[nbsp]!
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/escputil/escputil.c:835
633.
Cannot write to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d’écrire sur %s[nbsp]: %s
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/escputil/escputil.c:896 src/escputil/escputil.c:1608
634.

Cannot write to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Impossible d’écrire sur %s[nbsp]: %s
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/escputil/escputil.c:947 src/escputil/escputil.c:1587 src/escputil/escputil.c:1671
635.

Cannot detect printer type.
Please use -m to specify your printer model.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Impossible de détecter le type de l’imprimante.
Veuillez utiliser -m pour spécifier le modèle de votre imprimante.
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/escputil/escputil.c:990
636.
Photo Black
Noir photo
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in src/escputil/escputil.c:1059 src/xml/xmli18n-tmp.h:130 src/xml/xmli18n-tmp.h:152 src/xml/xmli18n-tmp.h:266 src/xml/xmli18n-tmp.h:283 src/xml/xmli18n-tmp.h:300 src/xml/xmli18n-tmp.h:596 src/xml/xmli18n-tmp.h:613 src/xml/xmli18n-tmp.h:622 src/xml/xmli18n-tmp.h:639 src/xml/xmli18n-tmp.h:648 src/xml/xmli18n-tmp.h:668 src/xml/xmli18n-tmp.h:688 src/xml/xmli18n-tmp.h:1019 src/xml/xmli18n-tmp.h:1417 src/xml/xmli18n-tmp.h:1594 src/xml/xmli18n-tmp.h:2095 src/xml/xmli18n-tmp.h:2117 src/xml/xmli18n-tmp.h:2470 src/xml/xmli18n-tmp.h:2697
637.
Unknown
Inconnu
Translated and reviewed by NSV
Located in src/escputil/escputil.c:1060 src/escputil/escputil.c:1066 src/escputil/escputil.c:1067 src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1424 src/escputil/escputil.c:1461
638.
Light Cyan
Cyan clair
Translated by Raymond Ostertag
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/escputil/escputil.c:1064 src/escputil/escputil.c:1084 src/escputil/escputil.c:1386 src/xml/xmli18n-tmp.h:11 src/xml/xmli18n-tmp.h:92 src/xml/xmli18n-tmp.h:212 src/xml/xmli18n-tmp.h:228 src/xml/xmli18n-tmp.h:249 src/xml/xmli18n-tmp.h:272 src/xml/xmli18n-tmp.h:289 src/xml/xmli18n-tmp.h:306 src/xml/xmli18n-tmp.h:331 src/xml/xmli18n-tmp.h:356 src/xml/xmli18n-tmp.h:381 src/xml/xmli18n-tmp.h:406 src/xml/xmli18n-tmp.h:446 src/xml/xmli18n-tmp.h:462 src/xml/xmli18n-tmp.h:496 src/xml/xmli18n-tmp.h:521 src/xml/xmli18n-tmp.h:546 src/xml/xmli18n-tmp.h:563 src/xml/xmli18n-tmp.h:584 src/xml/xmli18n-tmp.h:602 src/xml/xmli18n-tmp.h:628 src/xml/xmli18n-tmp.h:654 src/xml/xmli18n-tmp.h:674 src/xml/xmli18n-tmp.h:693 src/xml/xmli18n-tmp.h:752 src/xml/xmli18n-tmp.h:924 src/xml/xmli18n-tmp.h:942 src/xml/xmli18n-tmp.h:955 src/xml/xmli18n-tmp.h:968 src/xml/xmli18n-tmp.h:980 src/xml/xmli18n-tmp.h:990 src/xml/xmli18n-tmp.h:1050 src/xml/xmli18n-tmp.h:1056 src/xml/xmli18n-tmp.h:1116 src/xml/xmli18n-tmp.h:1182 src/xml/xmli18n-tmp.h:1201 src/xml/xmli18n-tmp.h:1215 src/xml/xmli18n-tmp.h:1246 src/xml/xmli18n-tmp.h:1259 src/xml/xmli18n-tmp.h:1265 src/xml/xmli18n-tmp.h:1279 src/xml/xmli18n-tmp.h:1294 src/xml/xmli18n-tmp.h:1322 src/xml/xmli18n-tmp.h:1329 src/xml/xmli18n-tmp.h:1347 src/xml/xmli18n-tmp.h:1360 src/xml/xmli18n-tmp.h:1385 src/xml/xmli18n-tmp.h:1433 src/xml/xmli18n-tmp.h:1449 src/xml/xmli18n-tmp.h:1536 src/xml/xmli18n-tmp.h:1553 src/xml/xmli18n-tmp.h:1654 src/xml/xmli18n-tmp.h:1670 src/xml/xmli18n-tmp.h:1687 src/xml/xmli18n-tmp.h:1737 src/xml/xmli18n-tmp.h:1769 src/xml/xmli18n-tmp.h:1826 src/xml/xmli18n-tmp.h:1843
629 → 638 of 3367 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Anne017, Bruno, Claude Paroz, Cyril Lavier, Denis Bisaro, Fabien Paulot, Fabrice LANG, Frédéric Grosshans, Gaëtan Petit, JF Jarry, Jean Migisha, Jean-Marc, Jiremek, Jörg BUCHMANN, Kaïs Bejaoui, Matthieu Jouan, NSV, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Raymond Ostertag, Richard DEGENNE, Stéphane Aulery, Sylvain59, Sylvie Gallet, Timothy PH, Yvan, account-to-delete, benzen, charasson, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, joffrey abeilard, jpfle, lameire, londumas, regis rampnoux, setesat, slong, sun-wukong, timothée ruffenach, xemard.nicolas, yodaanneaux.