Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 018.86  81.1404811405% translated  18.8595188595% untranslated 635 635 0 0 2014-02-15 14:10:11 UTC 2014-02-15 Vilson Gjeci
Arabic 099.79  0.2079002079% translated  99.7920997921% untranslated 3360 3360 0 0 2010-11-02 05:52:26 UTC 2010-11-02
Asturian 019.04  80.9622809623% translated  19.0377190377% untranslated 641 641 0 0 2012-10-09 11:46:59 UTC 2012-10-09 ivarela
Basque 092.55  7.45470745471% translated  92.5452925453% untranslated 3116 3116 0 0 2012-03-06 16:51:40 UTC 2012-03-06 Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 052.96  47.0448470448% translated  52.9551529552% untranslated 1783 1783 0 0 2009-04-27 19:56:36 UTC 2009-04-27 Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 12:02:15 UTC 2014-04-10 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 019.04  80.9622809623% translated  19.0377190377% untranslated 641 641 638 638 0 2012-08-13 12:01:27 UTC 2012-08-13 Renato Krupa
Bulgarian 099.64  0.3564003564% translated  99.6435996436% untranslated 3355 3355 2 2 0 2009-05-27 12:18:17 UTC 2009-05-27 Krasimir Chonov
Burmese 097.95  2.0493020493% translated  97.9506979507% untranslated 3298 3298 0 0 2012-09-28 07:41:07 UTC 2012-09-28 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2014-06-19 13:46:37 UTC 2014-06-19 Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 000.98  99.0198990199% translated  0.980100980101% untranslated 33 33 0 0 2014-04-13 00:25:41 UTC 2014-04-13 Walter Garcia-Fontes
Chechen 100.00  100.0% untranslated 3367 3367 0 0 2014-08-12 10:12:55 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 3367 3367 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.97  0.0297000297% translated  99.9702999703% untranslated 3366 3366 0 0 2011-02-12 18:03:08 UTC 2011-02-12 Johnny Tong
Chinese (Simplified) 010.87  89.1297891298% translated  10.8702108702% untranslated 366 366 92 92 0 2012-02-15 08:07:26 UTC 2012-02-15 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 084.56  15.444015444% translated  84.555984556% untranslated 2847 2847 0 0 2014-06-26 23:15:45 UTC 2014-06-26 Abel Cheung
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-28 14:10:33 UTC 2006-07-28
Czech 087.08  12.9195129195% translated  87.0804870805% untranslated 2932 2932 11 11 3 3 2014-06-26 23:35:06 UTC 2014-06-26 Miloslav Trmac
Dakota 100.00  100.0% untranslated 3367 3367 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 219 219 2014-02-20 00:56:12 UTC 2014-02-20 Mogens Jaeger
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2014-04-09 07:55:52 UTC 2014-04-09 Redmar
English (Australia) 019.04  80.9622809623% translated  19.0377190377% untranslated 641 641 0 0 2012-09-22 09:54:55 UTC 2012-09-22 Jared Norris
English (Canada) 023.14  76.8636768637% translated  23.1363231363% untranslated 779 779 0 0 2012-01-31 17:42:31 UTC 2012-01-31 Rafael Neri
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 60 60 2014-03-31 18:35:01 UTC 2014-03-31 Anthony Harrington
Esperanto 099.76  0.2376002376% translated  99.7623997624% untranslated 3359 3359 0 0 2011-03-04 19:28:15 UTC 2011-03-04 Kristjan SCHMIDT
Estonian 098.04  1.9602019602% translated  98.0397980398% untranslated 3301 3301 0 0 2013-02-27 17:31:21 UTC 2013-02-27 Jalakas
Finnish 027.62  72.378972379% translated  27.621027621% untranslated 930 930 0 0 2011-09-29 18:44:47 UTC 2011-09-29 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 52 52 2014-07-27 08:12:47 UTC 2014-07-27 Anne017
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-19 13:44:26 UTC 2014-06-19 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 48 48 2014-07-14 13:02:25 UTC 2014-07-14 Mario Blättermann
Greek 003.83  96.1686961687% translated  3.8313038313% untranslated 129 129 10 10 8 8 2015-03-12 22:23:06 UTC 2015-03-12 Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 3367 3367 0 0
Hebrew 099.58  0.4158004158% translated  99.5841995842% untranslated 3353 3353 0 0 2006-06-17 07:52:05 UTC 2006-06-17
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-01 16:21:57 UTC 2014-09-01 Úr Balázs
Indonesian 099.76  0.2376002376% translated  99.7623997624% untranslated 3359 3359 2200 2200 0 2009-09-15 02:21:06 UTC 2009-09-15 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 3367 3367 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 143 143 2014-03-29 08:53:56 UTC 2014-03-29 Gio
Japanese 058.60  41.4018414018% translated  58.5981585982% untranslated 1973 1973 22 22 10 10 2014-11-19 12:54:43 UTC 2014-11-19 Shushi Kurose
Khmer 001.72  98.2773982774% translated  1.7226017226% untranslated 58 58 0 0 2014-03-18 03:22:26 UTC 2014-03-18 Seng Sutha
Korean 048.71  51.291951292% translated  48.708048708% untranslated 1640 1640 0 0 2011-01-03 09:59:58 UTC 2011-01-03 Seung Soo, Ha
Kurdish 024.80  75.2004752005% translated  24.7995247995% untranslated 835 835 0 0 2017-07-01 21:52:13 UTC 2017-07-01
Lakota 100.00  100.0% untranslated 3367 3367 0 0
Latvian 098.72  1.2771012771% translated  98.7228987229% untranslated 3324 3324 0 0 2013-04-27 09:23:36 UTC 2013-04-27 AMM
Lithuanian 047.73  52.2720522721% translated  47.7279477279% untranslated 1607 1607 2 2 0 2012-04-05 18:39:40 UTC 2012-04-05 Aurimas Fišeras
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-27 11:42:30 UTC 2014-03-27 abuyop
Norwegian Bokmal 088.95  11.0484110484% translated  88.9515889516% untranslated 2995 2995 0 33 33 2014-06-26 23:12:07 UTC 2014-06-26 Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 000.06  99.9405999406% translated  0.0594000594001% untranslated 2 2 0 0 2013-10-18 05:29:52 UTC 2013-10-18 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 3367 3367 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 3367 3367 0 0 2006-09-07 12:29:06 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 3367 3367 4 4 0 2010-03-09 16:31:50 UTC 2010-03-09
Polish 004.90  95.0994950995% translated  4.9005049005% untranslated 165 165 0 139 139 2014-06-26 23:34:05 UTC 2014-06-26 GNOME PL Team
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 93 93 2014-07-16 09:56:27 UTC 2014-07-16 Filipe Maia
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-13 08:58:38 UTC 2014-04-13 Radu Rădeanu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2014-04-03 07:01:23 UTC 2014-04-03 ☠Jay ZDLin☠
Serbian 098.19  1.8117018117% translated  98.1882981883% untranslated 3306 3306 46 46 0 2012-01-11 15:47:03 UTC 2012-01-11 IntUItive
Shan 100.00  100.0% untranslated 3367 3367 0 0 2012-09-18 05:10:17 UTC 2012-09-18
Sinhalese 099.76  0.2376002376% translated  99.7623997624% untranslated 3359 3359 0 0 2012-05-25 09:49:52 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 006.44  93.5550935551% translated  6.44490644491% untranslated 217 217 1 1 3 3 2014-06-26 23:28:59 UTC 2014-06-26 Zdenko Podobný
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-06-26 23:23:51 UTC 2014-06-26 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 403 403 2014-06-26 23:36:03 UTC 2014-06-26 Gustavo D. Vranjes
Swedish 000.62  99.3762993763% translated  0.623700623701% untranslated 21 21 0 2 2 2014-09-10 13:49:15 UTC 2014-09-10 Arve Eriksson
Tamil 099.88  0.1188001188% translated  99.8811998812% untranslated 3363 3363 0 0 2011-12-07 17:13:23 UTC 2011-12-07
Telugu 099.94  0.0594000594001% translated  99.9405999406% untranslated 3365 3365 0 0 2012-04-20 02:24:20 UTC 2012-04-20 Praveen Illa
Thai 099.41  0.594000594001% translated  99.405999406% untranslated 3347 3347 0 0 2011-07-24 11:28:42 UTC 2011-07-24 Manop Pornpeanvichanon...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 3367 3367 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-19 13:42:21 UTC 2014-06-19 Cihan Ersoy
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-06-19 13:45:00 UTC 2014-06-19 Yuri Chornoivan
Urdu 100.00  100.0% untranslated 3367 3367 0 0 2009-04-22 23:26:04 UTC 2009-04-22
Uyghur 080.93  19.0674190674% translated  80.9325809326% untranslated 2725 2725 0 0 2014-03-19 22:55:11 UTC 2014-03-19 omarjan
Vietnamese 011.11  88.8921888922% translated  11.1078111078% untranslated 374 374 7 7 0 2014-06-19 13:44:14 UTC 2014-06-19 Tran Duc Loi
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 3367 3367 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated