Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
196 → 205 of 3367 results First • • • Last
196.
Allow non-CD media sizes when printing to CD
Permettre des supports de taille incompatibles lors de l’impression d’un CD
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:237
197.
Resolution of the print
Résolution de l’impression
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:243 src/main/print-pcl.c:1568
198.
Enhanced Gloss
Amélioration de la brillance
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/print-escp2.c:259
199.
Add gloss enhancement
Ajouter l’amélioration de brillance
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:260
200.
Printing Direction
Sens d’impression
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:271
201.
Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)
Sens d’impression (unidirectionnel est de meilleure qualité, mais plus lent)
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:272
202.
Interleave Method
Méthode d’entrelacement
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:283
203.
Interleave pattern to use
Motif d’entrelacement utilisée
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:284
204.
Output Order
Ordre de sortie
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in src/main/print-escp2.c:289 src/main/print-escp2.c:290 src/cups/genppd.c:1613 src/cups/genppd.c:1906
205.
Alignment Passes
Passes d’alignement
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:295 src/main/print-escp2.c:296
196 → 205 of 3367 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Anne017, Bruno, Claude Paroz, Cyril Lavier, Denis Bisaro, Fabien Paulot, Fabrice LANG, Frédéric Grosshans, Gaëtan Petit, JF Jarry, Jean Migisha, Jean-Marc, Jiremek, Jörg BUCHMANN, Kaïs Bejaoui, Matthieu Jouan, NSV, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Raymond Ostertag, Richard DEGENNE, Stéphane Aulery, Sylvain59, Sylvie Gallet, Timothy PH, Yvan, account-to-delete, benzen, charasson, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, joffrey abeilard, jpfle, lameire, londumas, regis rampnoux, setesat, slong, sun-wukong, timothée ruffenach, xemard.nicolas, yodaanneaux.