Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
639 → 648 of 3367 results First • • • Last
639.
Light Magenta
Magenta clair
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in src/escputil/escputil.c:1065 src/escputil/escputil.c:1085 src/escputil/escputil.c:1387 src/xml/xmli18n-tmp.h:13 src/xml/xmli18n-tmp.h:94 src/xml/xmli18n-tmp.h:214 src/xml/xmli18n-tmp.h:230 src/xml/xmli18n-tmp.h:251 src/xml/xmli18n-tmp.h:274 src/xml/xmli18n-tmp.h:291 src/xml/xmli18n-tmp.h:308 src/xml/xmli18n-tmp.h:333 src/xml/xmli18n-tmp.h:358 src/xml/xmli18n-tmp.h:383 src/xml/xmli18n-tmp.h:408 src/xml/xmli18n-tmp.h:448 src/xml/xmli18n-tmp.h:464 src/xml/xmli18n-tmp.h:498 src/xml/xmli18n-tmp.h:523 src/xml/xmli18n-tmp.h:548 src/xml/xmli18n-tmp.h:565 src/xml/xmli18n-tmp.h:586 src/xml/xmli18n-tmp.h:604 src/xml/xmli18n-tmp.h:630 src/xml/xmli18n-tmp.h:656 src/xml/xmli18n-tmp.h:676 src/xml/xmli18n-tmp.h:695 src/xml/xmli18n-tmp.h:754 src/xml/xmli18n-tmp.h:925 src/xml/xmli18n-tmp.h:943 src/xml/xmli18n-tmp.h:956 src/xml/xmli18n-tmp.h:969 src/xml/xmli18n-tmp.h:981 src/xml/xmli18n-tmp.h:992 src/xml/xmli18n-tmp.h:1051 src/xml/xmli18n-tmp.h:1057 src/xml/xmli18n-tmp.h:1117 src/xml/xmli18n-tmp.h:1183 src/xml/xmli18n-tmp.h:1202 src/xml/xmli18n-tmp.h:1216 src/xml/xmli18n-tmp.h:1247 src/xml/xmli18n-tmp.h:1260 src/xml/xmli18n-tmp.h:1266 src/xml/xmli18n-tmp.h:1280 src/xml/xmli18n-tmp.h:1295 src/xml/xmli18n-tmp.h:1323 src/xml/xmli18n-tmp.h:1330 src/xml/xmli18n-tmp.h:1348 src/xml/xmli18n-tmp.h:1361 src/xml/xmli18n-tmp.h:1386 src/xml/xmli18n-tmp.h:1435 src/xml/xmli18n-tmp.h:1448 src/xml/xmli18n-tmp.h:1537 src/xml/xmli18n-tmp.h:1554 src/xml/xmli18n-tmp.h:1657 src/xml/xmli18n-tmp.h:1671 src/xml/xmli18n-tmp.h:1736 src/xml/xmli18n-tmp.h:1770 src/xml/xmli18n-tmp.h:1827 src/xml/xmli18n-tmp.h:1844
640.
Light Black
Noir clair
Translated and reviewed by NSV
Located in src/escputil/escputil.c:1068 src/xml/xmli18n-tmp.h:116 src/xml/xmli18n-tmp.h:247 src/xml/xmli18n-tmp.h:269 src/xml/xmli18n-tmp.h:286 src/xml/xmli18n-tmp.h:303 src/xml/xmli18n-tmp.h:561 src/xml/xmli18n-tmp.h:599 src/xml/xmli18n-tmp.h:625 src/xml/xmli18n-tmp.h:651 src/xml/xmli18n-tmp.h:671 src/xml/xmli18n-tmp.h:691 src/xml/xmli18n-tmp.h:750 src/xml/xmli18n-tmp.h:1267 src/xml/xmli18n-tmp.h:1450 src/xml/xmli18n-tmp.h:1688 src/xml/xmli18n-tmp.h:1738 src/xml/xmli18n-tmp.h:1808
641.
Matte Black
Noir Mat
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/escputil/escputil.c:1069 src/xml/xmli18n-tmp.h:149 src/xml/xmli18n-tmp.h:172 src/xml/xmli18n-tmp.h:282 src/xml/xmli18n-tmp.h:299 src/xml/xmli18n-tmp.h:316 src/xml/xmli18n-tmp.h:612 src/xml/xmli18n-tmp.h:621 src/xml/xmli18n-tmp.h:638 src/xml/xmli18n-tmp.h:647 src/xml/xmli18n-tmp.h:667 src/xml/xmli18n-tmp.h:687 src/xml/xmli18n-tmp.h:706 src/xml/xmli18n-tmp.h:1018 src/xml/xmli18n-tmp.h:1416 src/xml/xmli18n-tmp.h:1593 src/xml/xmli18n-tmp.h:2096 src/xml/xmli18n-tmp.h:2118 src/xml/xmli18n-tmp.h:2471 src/xml/xmli18n-tmp.h:2698
642.
Gloss Optimizer
Exhausteur de brillance
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/escputil/escputil.c:1072 src/xml/xmli18n-tmp.h:138 src/xml/xmli18n-tmp.h:160 src/xml/xmli18n-tmp.h:1022 src/xml/xmli18n-tmp.h:1420 src/xml/xmli18n-tmp.h:1597
643.
Light Light Black
Noir très clair
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/escputil/escputil.c:1073 src/xml/xmli18n-tmp.h:270 src/xml/xmli18n-tmp.h:287 src/xml/xmli18n-tmp.h:304 src/xml/xmli18n-tmp.h:600 src/xml/xmli18n-tmp.h:626 src/xml/xmli18n-tmp.h:652 src/xml/xmli18n-tmp.h:672 src/xml/xmli18n-tmp.h:702 src/xml/xmli18n-tmp.h:1447 src/xml/xmli18n-tmp.h:1685 src/xml/xmli18n-tmp.h:1735
644.
Orange
Orange
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in src/escputil/escputil.c:1074 src/escputil/escputil.c:1093 src/xml/xmli18n-tmp.h:159 src/xml/xmli18n-tmp.h:665 src/xml/xmli18n-tmp.h:685 src/xml/xmli18n-tmp.h:704 src/xml/xmli18n-tmp.h:1596
645.
Status: Error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
État[nbsp]: erreur
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/escputil/escputil.c:1112
646.
Status: Self-Printing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
État[nbsp]: auto-impression
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/escputil/escputil.c:1115
647.
Status: Busy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
État : occupée
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/escputil/escputil.c:1118
648.
Status: Waiting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
État : attente
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/escputil/escputil.c:1121
639 → 648 of 3367 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Anne017, Bruno, Claude Paroz, Cyril Lavier, Denis Bisaro, Fabien Paulot, Fabrice LANG, Frédéric Grosshans, Gaëtan Petit, JF Jarry, Jean Migisha, Jean-Marc, Jiremek, Jörg BUCHMANN, Kaïs Bejaoui, Matthieu Jouan, NSV, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Raymond Ostertag, Richard DEGENNE, Stéphane Aulery, Sylvain59, Sylvie Gallet, Timothy PH, Yvan, account-to-delete, benzen, charasson, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, joffrey abeilard, jpfle, lameire, londumas, regis rampnoux, setesat, slong, sun-wukong, timothée ruffenach, xemard.nicolas, yodaanneaux.