Ubuntu
gst-plugins-base0.10 package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gst-plugins-base-0.10”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
22 → 31 of 178 results First • • • Last
22.
Could not open CD device for reading.
Не удалось открыть CD-устройство для чтения.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:283 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:289
23.
Could not seek CD.
Не удалось сменить позицию воспроизведения CD.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:415
24.
Could not read CD.
Не удалось прочитать диск.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:423
25.
Could not open vfs file "%s" for writing: %s.
Не удалось открыть vfs-файл «%s» для записи: %s.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:374
26.
No filename given
Не указано имя файла
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:381
27.
Could not close vfs file "%s".
Не удалось закрыть vfs-файл «%s».
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:407
28.
Error while writing to file "%s".
Ошибка записи в файл «%s».
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:565
29.
Internal data stream error.
Внутренняя ошибка потока данных.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ext/ogg/gstoggdemux.c:4466
30.
A %s plugin is required to play this stream, but not installed.
Для воспроизведения этого потока требуется модуль %s, но он не установлен.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/playback/gstdecodebin.c:1000 gst/playback/gstdecodebin2.c:1696 gst/playback/gstplaybasebin.c:1549 gst/playback/gstplaybasebin.c:1685
31.
This appears to be a text file
Этот файл является текстовым
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/playback/gstdecodebin.c:1845 gst/playback/gstdecodebin2.c:2264
22 → 31 of 178 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kuzminov, Anton Patsev, Anton Shestakov, Artem Popov, Dmitry Borzenkov, IC Raibow, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Somebody32, Yuri Kozlov.