|
|
10.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
|
Hangjelzés egy billentyűzet-akadálymentesítési szolgáltatás megváltozásakor
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
|
|
11.
|
|
|
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
|
|
|
|
|
Adjon-e hangjelzést a billentyűzet-akadálymentesítési szolgáltatás engedélyezésekor vagy letiltásakor.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
|
Billentyűzet akadálymentesítésének letiltása egy időkorlát után
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
|
Tiltsa-e le a billentyűzet akadálymentesítését egy időkorlát után. Hasznos megosztott gépekhez.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
|
|
14.
|
|
|
Duration of the disabling timeout
|
|
|
|
|
A letiltás időkorlátjának hossza
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:20
|
|
|
15.
|
|
|
Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.
|
|
|
|
|
Az időkorlát hossza a billentyűzet akadálymentesítésének letiltása előtt.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:21
|
|
|
16.
|
|
|
Enable 'Bounce Keys'
|
|
|
|
|
„Billentyűszűrés” engedélyezése
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Enable the bounce keys"
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Whether the 'Bounce Keys' keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
|
|
|
A „Billentyűszűrés” billentyűzet-akadálymentesítési szolgáltatás be van-e kapcsolva.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on."
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
Minimum interval in milliseconds
|
|
|
|
|
Minimális időköz ezredmásodpercben
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:30
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:65
|
|
|
19.
|
|
|
Ignore multiple presses of the same key within this many milliseconds.
|
|
|
|
|
Ugyanazon billentyű többszöri lenyomásának figyelmen kívül hagyása ennyi ezredmásodpercen belül.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:31
|
