Ubuntu
grub2 package

Browsing Turkish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “grub”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
311 → 320 of 1326 results First • • • Last
311.
Determine driver.
 
TRANSLATORS: It's a driver that is currently in use to access
the diven disk.
Sürücü belirleyin.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in grub-core/commands/probe.c:45
312.
Determine partition map type.
Bölme haritası türünü belirleyin.
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in grub-core/commands/probe.c:46
313.
Determine filesystem type.
Dosya sistemi türünü belirleyin.
Translated by Ayhan Keser
Reviewed by Yigit Ates
Located in grub-core/commands/probe.c:47
314.
Determine filesystem UUID.
Dosya sistemi UUID'sini belirleyin.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in grub-core/commands/probe.c:48
315.
Determine filesystem label.
Dosya sistemi etiketini belirleyin.
Translated by Ayhan Keser
Reviewed by Yigit Ates
Located in grub-core/commands/probe.c:49
316.
filesystem `%s' does not support labels
`%s' dosya sistemi etiketleri desteklemiyor
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in grub-core/commands/probe.c:192 grub-core/commands/probe.c:199 util/grub-probe.c:462
317.
DEVICE
AYGIT
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:170 grub-core/commands/probe.c:218 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:430 grub-core/loader/i386/bsd.c:171 util/grub-setup.c:223
318.
Retrieve device info.
Aygıt bilgisini al.
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in grub-core/commands/probe.c:219
319.
[ENVVAR]
[ENVVAR]
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in grub-core/commands/read.c:85
320.
Set variable with user input.
Değişkeni kullanıcı girdisi ile ayarla.
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in grub-core/commands/read.c:86
311 → 320 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali Devrim OĞUZ, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Burhan Keleş, Butterfly, Can Delibas, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, Mehmet Altan Pire, Murat DOGANCAY, Nazan, Ongun Kanat, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, Yigit Ates, can kaçan, celil aydin, er orcun, etc, kodadiirem, kulkke, meda, msek, susema, ubuntuki, zeugma, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.