Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 1326 results
1.
unsupported serial port speed
desteklenmeyen seri port hızı
Translated and reviewed by Ali Devrim OĞUZ on 2013-02-17
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158 grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:202
2.
unsupported serial port parity
desteklenmeyen seri port benzerliği
Translated and reviewed by Ali Devrim OĞUZ on 2013-02-17
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164 grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175 grub-core/term/ns8250.c:208 grub-core/term/serial.c:227 grub-core/term/serial.c:243
3.
unsupported serial port stop bits number
desteklenmeyen seri port durdurma biti numarası
Translated and reviewed by er orcun on 2014-04-19
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170 grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181 grub-core/term/ns8250.c:213 grub-core/term/serial.c:267
4.
unsupported serial port word length
desteklenmeyen seri port sözcük uzunluğu
Translated and reviewed by Ali Devrim OĞUZ on 2013-02-17
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174 grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185 grub-core/term/ns8250.c:217
5.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
Virgülle ayrılmış liste ile belirtilen ana tabloları yüklemeyin.
Translated by Volkan Gezer on 2013-08-02
Reviewed by Serdar Sağlam on 2019-02-06
In upstream:
Virgülle ayrılmış ana makine tablolarını yükleme.
Suggested by Cihan Ersoy on 2010-06-16
Located in grub-core/commands/acpi.c:42
6.
Load only tables specified by comma-separated list.
Sadece virgülle ayrılmış listeyle belirtilen tabloları yükle.
Translated by Volkan Gezer on 2013-08-02
Reviewed by Serdar Sağlam on 2019-02-06
In upstream:
Yalnızca virgülle ayrılmış tabloları yükle.
Suggested by Cihan Ersoy on 2010-06-16
Located in grub-core/commands/acpi.c:45
7.
Export version 1 tables to the OS.
Sürüm 1 tablolarını işletim sistemine aktar.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2013-08-04
Located in grub-core/commands/acpi.c:46
8.
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
Sürüm 2 ve sürüm 3 tablolarını işletim sistemine aktar.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2013-08-04
Located in grub-core/commands/acpi.c:47
9.
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
RSDP, XSDT ve RSDT'nin OEMID'sini ayarla.
Translated by Yiğit Ateş on 2010-02-09
Reviewed by Yiğit Ateş on 2010-02-09
Located in grub-core/commands/acpi.c:48
10.
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
RSDP, XSDT ve RSDT'nin OEMTABLE kimliğini ayarla.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy on 2010-06-16
Located in grub-core/commands/acpi.c:50
110 of 1326 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali Devrim OĞUZ, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Can Delibas, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, Mehmet Altan Pire, Murat DOGANCAY, Nazan, Ongun Kanat, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, Yiğit Ateş, can kaçan, celil aydin, er orcun, etc, kodadiirem, kulkke, meda, msek, susema, ubuntuki, zeugma, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.