|
|
31.
|
|
|
No disk cache statistics available 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Нет статистики по дисковому кэшу
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:45
|
|
|
32.
|
|
|
Get disk cache info.
|
|
|
|
|
Получить информацию о кэше диска.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:56
|
|
|
33.
|
|
|
Accept DOS-style CR/NL line endings.
|
|
|
|
|
Использовать DOS-стиль CR/NL для окончаний строк.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cat.c:33
|
|
|
34.
|
|
|
Show the contents of a file.
|
|
|
|
|
Показать содержимое файла.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201
grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
|
|
|
35.
|
|
|
two arguments expected
|
|
|
|
|
ожидается два аргумента
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1198
.pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1270
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1273
grub-core/commands/cmp.c:51 grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:236
grub-core/commands/i386/wrmsr.c:61 grub-core/commands/iorw.c:86
grub-core/commands/memrw.c:85 grub-core/commands/password.c:75
grub-core/commands/password_pbkdf2.c:94 grub-core/commands/pgp.c:826
grub-core/commands/regexp.c:113 grub-core/mmap/mmap.c:520
grub-core/net/dns.c:635 grub-core/net/net.c:1273
|
|
|
36.
|
|
|
Compare file ` %s' with ` %s':
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Сравнить файл « %s» с « %s»:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:54
|
|
|
37.
|
|
|
Files differ in size: %llu [ %s], %llu [ %s]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Файлы различаются по размеру: %llu [ %s], %llu [ %s]
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:62
|
|
|
38.
|
|
|
Files differ at the offset %llu: 0x %x [ %s], 0x %x [ %s]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Файлы различаются начиная со смещения %llu: 0x %x [ %s], 0x %x [ %s]
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:90
|
|
|
39.
|
|
|
The files are identical.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Файлы одинаковы.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:103
|
|
|
40.
|
|
|
FILE1 FILE2
|
|
|
|
|
ФАЙЛ1 ФАЙЛ2
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:124
|
