Ubuntu
grub2 package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 1326 results First • Previous • • Last
1.
unsupported serial port speed
неподдерживаемая скорость последовательного порта
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158 grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:262
2.
unsupported serial port parity
неподдерживаемая чётность последовательного порта
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/revert-term-ns8250-spcr.patch/grub-core/term/serial.c:288 .pc/revert-term-ns8250-spcr.patch/grub-core/term/serial.c:304 grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164 grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175 grub-core/term/ns8250.c:268 grub-core/term/serial.c:275 grub-core/term/serial.c:291
3.
unsupported serial port stop bits number
неподдерживаемое количество стоп-битов последовательного порта
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/revert-term-ns8250-spcr.patch/grub-core/term/serial.c:328 grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170 grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181 grub-core/term/ns8250.c:273 grub-core/term/serial.c:315
4.
unsupported serial port word length
неподдерживаемая длина слова последовательного порта
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174 grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185 grub-core/term/ns8250.c:277
5.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
Не загружать таблицы компьютера, указанные через запятую.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/acpi.c:43
6.
Load only tables specified by comma-separated list.
Загружать только таблицы, указанные через запятую.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/acpi.c:46
7.
Export version 1 tables to the OS.
Экспортировать таблицы версии 1 в ОС.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/acpi.c:47
8.
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
Экспортировать таблицы версии 2 и 3 в ОС.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/acpi.c:48
9.
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
Задать OEMID в RSDP, XSDT и RSDT.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/acpi.c:49
10.
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
Задать OEMTABLE ID в RSDP, XSDT и RSDT.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/acpi.c:51
1 → 10 of 1326 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Dmitry Grigoryev, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Mikhail, Nicholas Guriev, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, Михаил Зайцев, ☠Jay ZDLin☠.