Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
302311 of 1326 results
302.
Set user password (PBKDF2).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ustawia hasło użytkownika (PBKDF2).
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/password_pbkdf2.c:203
303.
Select device by vendor and device IDs.
Wybiera urządzenie wg ID producenta i urządzenia.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/pcidump.c:39 grub-core/commands/setpci.c:69
304.
[vendor]:[device]
[producent]:[urządzenie]
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/pcidump.c:40 grub-core/commands/setpci.c:70
305.
Select device by its position on the bus.
Wybiera urządzenie wg położenia na szynie.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/pcidump.c:41 grub-core/commands/setpci.c:71
306.
[bus]:[slot][.func]
[szyna]:[slot][.funkcja]
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/pcidump.c:42 grub-core/commands/setpci.c:72
307.
missing `%c' symbol
brak symbolu "%c"
Translated by Jakub Bogusz
Located in .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458 .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473 grub-core/commands/pcidump.c:109 grub-core/commands/pcidump.c:137 grub-core/commands/setpci.c:183 grub-core/commands/setpci.c:213 grub-core/fs/zfs/zfs.c:3835 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473 grub-core/kern/file.c:44
308.
[-s POSITION] [-d DEVICE]
[-s POŁOŻENIE] [-d URZĄDZENIE]
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/pcidump.c:167
309.
Show raw dump of the PCI configuration space.
Pokazuje surowy zrzut przestrzeni konfiguracji PCI.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/pcidump.c:168
310.
Set a variable to return value.
Ustawia zmienną na wartość zwrotną.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/probe.c:42 grub-core/commands/tr.c:32
311.
Determine driver.
TRANSLATORS: It's a driver that is currently in use to access
the diven disk.
Określa sterownik.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/probe.c:45
302311 of 1326 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adrian Feliks, Antoni Górski, GTriderXC, Jakub Bogusz, Leszek.Just.Leszek, Maciej Bęcławski, Marcin Wolak, Mateusz Janowski, Michał Kasprzak, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Sebastian Chudzik, Seethi, Tomasz Dominikowski, luk1don, sadam36.