Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 1326 results
1.
unsupported serial port speed
nieobsługiwana prędkość portu szeregowego
Translated by Jakub Bogusz on 2019-07-16
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158 grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:202
2.
unsupported serial port parity
nieobsługiwany tryb parzystości portu szeregowego
Translated by Jakub Bogusz on 2019-07-16
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164 grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175 grub-core/term/ns8250.c:208 grub-core/term/serial.c:227 grub-core/term/serial.c:243
3.
unsupported serial port stop bits number
nieobsługiwana liczba bitów stopu portu szeregowego
Translated by Jakub Bogusz on 2019-07-16
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170 grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181 grub-core/term/ns8250.c:213 grub-core/term/serial.c:267
4.
unsupported serial port word length
nieobsługiwana długość słowa portu szeregowego
Translated by Jakub Bogusz on 2019-07-16
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174 grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185 grub-core/term/ns8250.c:217
5.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
Bez wczytywania tablic komputera podanych przez listę tablic oddzielonych przecinkami.
Translated by Tomasz Dominikowski on 2010-04-08
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in grub-core/commands/acpi.c:42
6.
Load only tables specified by comma-separated list.
Wczytuje tylko tablice podane przez listę tablic oddzielonych przecinkami.
Translated by Tomasz Dominikowski on 2010-04-08
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in grub-core/commands/acpi.c:45
7.
Export version 1 tables to the OS.
Eksportuje tablice w wersji 1 do OS.
Translated by Jakub Bogusz on 2012-09-14
Located in grub-core/commands/acpi.c:46
8.
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
Eksportuje tablic w wersjach 2 i 3 do OS.
Translated by Jakub Bogusz on 2012-09-14
Located in grub-core/commands/acpi.c:47
9.
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
Ustawia OEMID z RSDP, XSDT i RSDT.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2010-04-08
Located in grub-core/commands/acpi.c:48
10.
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
Ustawia identyfikator OEMTABLE z RSDP, XSDT i RSDT.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2010-04-08
Located in grub-core/commands/acpi.c:50
110 of 1326 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adrian Feliks, Antoni Górski, GTriderXC, Jakub Bogusz, Leszek.Just.Leszek, Maciej Bęcławski, Marcin Wolak, Mateusz Janowski, Michał Kasprzak, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Sebastian Chudzik, Seethi, Tomasz Dominikowski, luk1don, sadam36.