|
111.
|
|
|
[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]
|
|
|
|
[-c PLIK [-p PRZEDROSTEK]] [PLIK1 [PLIK2...]]
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:299 grub-core/commands/hashsum.c:304
grub-core/commands/hashsum.c:309 grub-core/commands/hashsum.c:314
grub-core/commands/hashsum.c:320
|
|
112.
|
|
|
Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ustawia APM (Zaawansowane zarządzanie zasilaniem)
(1=niskie, ..., 254=wysokie, 255=wyłączone).
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:33
|
|
113.
|
|
|
Display power mode.
|
|
|
|
Wyświetla tryb zasilania.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:36
|
|
114.
|
|
|
Freeze ATA security settings until reset.
|
|
|
|
Zatrzymuje ustawienia bezpieczeństwa ATA do czasu przywrócenia.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:37
|
|
115.
|
|
|
Display SMART health status.
|
|
|
|
Wyświetla stan SMART.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:39
|
|
116.
|
|
|
Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ustawia AAM (Automatyczne zarządzanie akustyką)
(0=wyłączone, 128=ciche, ..., 254=szybkie).
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:40
|
|
117.
|
|
|
Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ustawia czas oczekiwania przed przejściem do stanu oczekiwania
(0=wyłączone, 1=5 sekund, 2=10 sekund, ..., 240=20 minut, 241=30 minut, ...).
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:43
|
|
118.
|
|
|
Set drive to standby mode.
|
|
|
|
Ustawia napęd w trybie oczekiwania.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:46
|
|
119.
|
|
|
Set drive to sleep mode.
|
|
|
|
Ustawia napęd w tryb uśpienia.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:47
|
|
120.
|
|
|
Print drive identity and settings.
|
|
|
|
Wyświetla tożsamość i ustawienia napędu.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:48
|