Ubuntu
grub2 package

Browsing Polish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “grub”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
111 → 120 of 1326 results First • • • Last
111.
[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]
[-c PLIK [-p PRZEDROSTEK]] [PLIK1 [PLIK2...]]
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/hashsum.c:299 grub-core/commands/hashsum.c:304 grub-core/commands/hashsum.c:309 grub-core/commands/hashsum.c:314 grub-core/commands/hashsum.c:320
112.
Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ustawia APM (Zaawansowane zarządzanie zasilaniem)
(1=niskie, ..., 254=wysokie, 255=wyłączone).
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/hdparm.c:33
113.
Display power mode.
Wyświetla tryb zasilania.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/hdparm.c:36
114.
Freeze ATA security settings until reset.
Zatrzymuje ustawienia bezpieczeństwa ATA do czasu przywrócenia.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/hdparm.c:37
115.
Display SMART health status.
Wyświetla stan SMART.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/hdparm.c:39
116.
Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ustawia AAM (Automatyczne zarządzanie akustyką)
(0=wyłączone, 128=ciche, ..., 254=szybkie).
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/hdparm.c:40
117.
Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ustawia czas oczekiwania przed przejściem do stanu oczekiwania
(0=wyłączone, 1=5 sekund, 2=10 sekund, ..., 240=20 minut, 241=30 minut, ...).
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/hdparm.c:43
118.
Set drive to standby mode.
Ustawia napęd w trybie oczekiwania.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/hdparm.c:46
119.
Set drive to sleep mode.
Ustawia napęd w tryb uśpienia.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/hdparm.c:47
120.
Print drive identity and settings.
Wyświetla tożsamość i ustawienia napędu.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/hdparm.c:48
111 → 120 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adrian Feliks, Antoni Górski, GTriderXC, Jakub Bogusz, Leszek.Just.Leszek, Maciej Bęcławski, Marcin Wolak, Mateusz Janowski, Michał Kasprzak, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Sebastian Chudzik, Seethi, Tomasz Dominikowski, luk1don, sadam36.