|
380.
|
|
|
no command is specified
|
|
|
|
nincs megadva parancs
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "No command is specified.\n"
|
|
Located in
grub-core/commands/time.c:38 grub-core/script/execute.c:979
|
|
381.
|
|
|
Elapsed time: %d . %03d seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eltelt idő: %d . %03d másodperc
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/time.c:50
|
|
382.
|
|
|
COMMAND [ARGS]
|
|
|
|
PARANCS [ARGUMENTUMOK]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/time.c:61
|
|
383.
|
|
|
Measure time used by COMMAND
|
|
|
|
Idő mérése a PARANCS használatával
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/time.c:62
|
|
384.
|
|
|
Translate to upper case.
|
|
|
|
Fordítás nagybetűsre.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/tr.c:33
|
|
385.
|
|
|
Translate to lower case.
|
|
|
|
Fordítás kisbetűsre.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/tr.c:34
|
|
386.
|
|
|
[OPTIONS] [SET1] [SET2] [STRING]
|
|
|
|
[KAPCSOLÓK] [HALMAZ1] [HALMAZ2] [SZÖVEG]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/tr.c:119
|
|
387.
|
|
|
Translate SET1 characters to SET2 in STRING.
|
|
|
|
A HALMAZ1 karakterek fordítása HALMAZ2-re a SZÖVEGBEN.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/tr.c:120
|
|
388.
|
|
|
Do nothing, successfully.
|
|
|
TRANSLATORS: it's a command description.
|
|
|
|
Nem csinál semmit, sikeresen.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/true.c:50
|
|
389.
|
|
|
Do nothing, unsuccessfully.
|
|
|
TRANSLATORS: it's a command description.
|
|
|
|
Nem csinál semmit, sikertelenül.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/true.c:54
|