Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 1326 results
1.
unsupported serial port speed
nem támogatott soros port sebesség
Translated by Úr Balázs on 2014-08-31
| msgid "Set the serial port speed."
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158 grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:202
2.
unsupported serial port parity
nem támogatott soros port paritás
Translated by Úr Balázs on 2014-08-31
| msgid "Set the serial port parity."
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164 grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175 grub-core/term/ns8250.c:208 grub-core/term/serial.c:227 grub-core/term/serial.c:243
3.
unsupported serial port stop bits number
nem támogatott soros port stop bitszám
Translated by Úr Balázs on 2014-08-31
| msgid "Set the serial port stop bits."
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170 grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181 grub-core/term/ns8250.c:213 grub-core/term/serial.c:267
4.
unsupported serial port word length
nem támogatott soros port szóhossz
Translated by Úr Balázs on 2014-08-31
| msgid "Set the serial port word length."
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174 grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185 grub-core/term/ns8250.c:217
5.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
Ne töltse be a vesszőkkel elválasztott listán megadott gazdatáblázatokat.
Translated by Úr Balázs on 2014-08-31
In upstream:
Ne töltse be a vesszőkkel elválasztott listán megadott gazdatáblákat.
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-04-17
Located in grub-core/commands/acpi.c:42
6.
Load only tables specified by comma-separated list.
Csak a vesszőkkel elválasztott listán megadott táblázatok betöltése.
Translated by Úr Balázs on 2014-08-31
In upstream:
Csak a vesszőkkel elválasztott listán megadott gazdatáblák betöltése.
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-04-17
Located in grub-core/commands/acpi.c:45
7.
Export version 1 tables to the OS.
Az 1-es verziójú táblázatok exportálása az operációs rendszernek.
Translated by Úr Balázs on 2014-08-31
| msgid "Export variables."
Located in grub-core/commands/acpi.c:46
8.
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
A 2-es és 3-as verziójú táblázatok exportálása az operációs rendszernek.
Translated by Úr Balázs on 2014-08-31
| msgid "Expose v2 and v3 tables."
Located in grub-core/commands/acpi.c:47
9.
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
Az RSDP, XSDT és RSDT OEMID-jának beállítása.
Translated by Gabor Kelemen on 2010-04-17
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-29
Located in grub-core/commands/acpi.c:48
10.
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
Az RSDP, XSDT és RSDT OEMTABLE ID-jának beállítása.
Translated by Gabor Kelemen on 2010-04-17
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-29
Located in grub-core/commands/acpi.c:50
110 of 1326 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián, Bőle Pál, Daniel Dudola, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gelei Máté, KAMI, Kempf Tomi, Kántor Dániel, Muszela Balázs, Richard Somlói, Zeusz, dm13dv1b, Úr Balázs.