Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
13211326 of 1326 results
1321.
%s, with Xen hypervisor
%s, Xen hypervisorral
Translated by Úr Balázs on 2014-08-31
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:113
1322.
Loading Xen %s ...
Xen %s betöltése…
Translated by Gabor Kelemen on 2011-05-21
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:124
1323.
Xen hypervisor, version %s
Xen hypervisor, %s verzió
Translated by Úr Balázs on 2014-08-31
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:215 util/grub.d/20_linux_xen.in:266
1324.
Advanced options for %s (with Xen hypervisor)
TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
Speciális beállítások ehhez: %s (Xen hypervisorral)
Translated by Úr Balázs on 2014-08-31
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:265
1325.
Found %s on %s\n
Megtalált %s ezen: %s\n
Translated by Úr Balázs on 2014-08-31
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:161
1326.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n
TRANSLATORS: %s is replaced by OS name.
A(z) %s rendszert még nem támogatja a grub-mkconfig.\n
Translated by Úr Balázs on 2014-08-31
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:371
13211326 of 1326 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián, Bőle Pál, Daniel Dudola, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gelei Máté, KAMI, Kempf Tomi, Kántor Dániel, Muszela Balázs, Richard Somlói, Zeusz, dm13dv1b, Úr Balázs.