Ubuntu
grub2 package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “grub”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
252 → 261 of 1326 results First • • • Last
252.
Bless DIR of HFS or HFS+ partition for PPC macs.
VERZEICHNIS bootfähig markieren auf HFS oder HFS+ für PPC-Macs.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/macbless.c:226
253.
ADDR
ADDR
Translated by Marcel Schmücker
Located in grub-core/commands/i386/rdmsr.c:94 grub-core/commands/memrw.c:126 grub-core/commands/memrw.c:130 grub-core/commands/memrw.c:134
254.
Read 8-bit value from ADDR.
8-bit-Wert aus ADDR lesen.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/memrw.c:126
255.
Read 16-bit value from ADDR.
16-bit-Wert aus ADDR lesen.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/memrw.c:130
256.
Read 32-bit value from ADDR.
32-bit-Wert aus ADDR lesen.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/memrw.c:134
257.
Write 8-bit VALUE to ADDR.
8-bit-Wert nach ADDR schreiben.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/memrw.c:139
258.
Write 16-bit VALUE to ADDR.
16-bit-Wert nach ADDR schreiben.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/memrw.c:143
259.
Write 32-bit VALUE to ADDR.
32-bit-Wert nach ADDR schreiben.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/memrw.c:147
260.
Menu entry type.
Typ des Menüeintrags.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in grub-core/commands/menuentry.c:31
261.
STRING
ZEICHENKETTE
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:292 .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:305 .pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:520 .pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:309 .pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:322 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:292 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:305 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:292 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:305 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:292 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:305 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:291 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:304 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/util/grub-mknetdir.c:51 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:303 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:316 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:292 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:305 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:309 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:322 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:292 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:305 grub-core/commands/menuentry.c:31 grub-core/commands/menuentry.c:38 grub-core/commands/menuentry.c:39 grub-core/gettext/gettext.c:525 util/grub-fstest.c:526 util/grub-install.c:309 util/grub-install.c:322 util/grub-mknetdir.c:51 util/grub-mkrescue.c:109 util/grub-mkrescue.c:110 util/grub-mount.c:473 util/grub-render-label.c:65
252 → 261 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Alexander Franke, Carsten Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Schury, Daniel Winzen, Ettore Atalan, Hendrik Lübke, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Joachim Schwender, Jonathan Weires, Joshua Wiedekopf, Kalsan, Klaus Bielke, Marc Volker Dickmann, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Maxim Leonard Weppler, Merlin Schumacher, Moritz Baumann, Phillip Sz, Removed by request, Richard Stromer, Roland Illig, Salesome, Sebastian Guckuck, Stephan Woidowski, Sven Oros, Thilo Schüller, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, apt-ghetto, hpeck, schuko24, tamoihl.