Ubuntu
gparted package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gparted”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
180 of 427 results First • • • Last
180.
moving requires old and new length to be the same
 
TO TRANSLATORS:  moving requires old and new length to be the same
* means that the length in bytes of the old partition and new partition
* must be the same.  If the sector sizes of the old partition and the
* new partition are the same, then the length in sectors must be the same.
flytting krever at gammel og ny lengde er den samme
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
flyttinga krev at den gamle og nye lengda er like
Norwegian Nynorsk gparted in Ubuntu Utopic package "gparted" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/GParted_Core.cc:2435
180 of 427 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.