|
292.
|
|
|
%1 TiB
|
|
|
|
%1 TiB
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:564
|
|
293.
|
|
|
_Refresh Devices
|
|
|
|
Oppdate_r enheter
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Oppdater einingane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:171
|
|
294.
|
|
|
_Devices
|
|
|
|
_Enheter
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Einingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:179
|
|
295.
|
|
|
_GParted
|
|
|
|
_GParted
|
|
Translated and reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:191
|
|
296.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
R_ediger
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
E_ndra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Endre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted" by
gm10
|
|
|
_Endra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:220
|
|
297.
|
|
|
Device _Information
|
|
|
|
_Informasjon om enhet
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Einings_opplysningar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:228
|
|
298.
|
|
|
Pending _Operations
|
|
|
|
Utestående _operasjoner
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Handlingar i k_ø
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:233
|
|
299.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Vis
|
|
Translated and reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
|
Suggestions: |
|
|
_Syn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted"
by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
_Sjå på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:238
|
|
300.
|
|
|
_File System Support
|
|
|
|
Støtte for _filsystem
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Filsystemstøtte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:245
|
|
301.
|
|
|
_Create Partition Table
|
|
|
|
_Lag partisjonstabell
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:253
|