|
241.
|
|
|
Libparted Bug Found!
|
|
|
|
Fant en feil i libparted!
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ein feil i libparted.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:3500
|
|
242.
|
|
|
Fix
|
|
|
|
Fiks
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ordna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Rett opp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted" by
Kjetil Torgrim Homme
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:4276
|
|
243.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Jau
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:4278
|
|
244.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
Ok
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
OK
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:4280
|
|
245.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
Prøv igjen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Prøv på nytt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Retry
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:4282
|
|
246.
|
|
|
No
|
|
|
|
Nei
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
&Nei
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:4284
|
|
247.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Bryt av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted" by
Erik Solem
|
|
|
&Avbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:4286
|
|
248.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
Ignorer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Oversjå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted" by
Martin Myrvold
|
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted" by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:4288
|
|
249.
|
|
|
_Undo Last Operation
|
|
|
|
A_ngre siste operasjon
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Angra den siste handlinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/HBoxOperations.cc:48 ../src/Win_GParted.cc:197
|
|
250.
|
|
|
_Clear All Operations
|
|
|
|
_Fjern alle operasjoner
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fjern alle handlingane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gparted in Ubuntu Utopic package "gparted"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/HBoxOperations.cc:55 ../src/Win_GParted.cc:205
|