|
|
47.
|
|
|
Volume Group:
|
|
|
Volume Group
Single copy of each string for translation purposes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:430 ../src/Win_GParted.cc:3608
|
|
|
48.
|
|
|
Members:
|
|
|
Members
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:443 ../src/Win_GParted.cc:3609
|
|
|
49.
|
|
|
Used:
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
Kasutatud:
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:492
|
|
|
50.
|
|
|
Unused:
|
|
|
Unused
|
|
|
|
|
Kasutamata:
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:502
|
|
|
51.
|
|
|
Unallocated:
|
|
|
|
|
Allutamata:
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:516
|
|
|
52.
|
|
|
Size:
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Suurus:
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:529 ../src/Win_GParted.cc:604
|
|
|
53.
|
|
|
Partition
|
|
|
PARTITION DETAIL SECTION
Partition headline
append columns
|
|
|
|
|
Partitsioon
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:596 ../src/Dialog_Progress.cc:451
../src/TreeView_Detail.cc:45
|
|
|
54.
|
|
|
Path:
|
|
|
LUKS path
Left field & value pair area
Path
|
|
|
|
|
Asukoht:
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:559 ../src/Dialog_Partition_Info.cc:604
../src/Win_GParted.cc:612
|
|
|
55.
|
|
|
Flags:
|
|
|
Flags
|
|
|
|
|
Lipud:
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:620
|
|
|
56.
|
|
|
First sector:
|
|
|
Right field & value pair area
First sector
|
|
|
|
|
Esimene sektor:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:630
|
