|
|
19.
|
|
|
_Require password:
|
|
|
|
|
_Zahtevaj lozinku:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Share Files over Bluetooth
|
|
|
|
|
Deljenje datoteka preko blututa
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
21.
|
|
|
Share public files over _Bluetooth
|
|
|
|
|
Deli javne datoteke preko _blututa
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
Udaljeni uređaji _mogu da brišu datoteke
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
Require re_mote devices to bond with this computer
|
|
|
|
|
Traži uparivanje _udaljenih uređaja sa računarom
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:9
|
|
|
24.
|
|
|
Receive Files over Bluetooth
|
|
|
|
|
Prijem datoteka preko blututa
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
25.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Primi datoteke preko blututa u _fasciklu „Primljeno“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
|
|
26.
|
|
|
_Accept files:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Prihvati datoteke:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
27.
|
|
|
_Notify about received files
|
|
|
|
|
_Obavesti o primljenim datotekama
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:9
|
|
|
28.
|
|
|
Personal File Sharing
|
|
|
|
|
Delenje ličnih datoteka
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
|
