|
|
30.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Kilépés
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "_Quit"
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:4
|
|
|
31.
|
|
|
Filter name is empty!
|
|
|
|
|
A szűrőnév üres
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:92
|
|
|
32.
|
|
|
Filter name may not contain the ':' character
|
|
|
|
|
A szűrőnév nem tartalmazhatja a „:” karaktert
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:105
|
|
|
33.
|
|
|
Regular expression is empty!
|
|
|
|
|
A reguláris kifejezés üres!
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:128
|
|
|
34.
|
|
|
Regular expression is invalid: %s
|
|
|
|
|
A reguláris kifejezés érvénytelen: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:144
|
|
|
35.
|
|
|
Please specify either foreground or background color!
|
|
|
|
|
Adja meg az előtérszínt vagy a háttérszínt
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:238
|
|
|
36.
|
|
|
Edit filter
|
|
|
|
|
Szűrő szerkesztése
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:292
|
|
|
37.
|
|
|
Add new filter
|
|
|
|
|
Új szűrő hozzáadása
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:292
|
|
|
38.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Bezárás
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:467 ../src/logview-window.c:1276
|
|
|
39.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Hozzáadás
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:501
|
