|
|
1.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
Translated and reviewed by
Arda Ünlü
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
GNOME Sudoku has a simple, unobstrusive interface with all the features that make playing Sudoku fun. Games are automatically saved when you quit, and you can always come back to any game that you've played.
|
|
|
|
|
GNOME Sudoku, Sudoku oynamayı eğlenceli kılan tüm özellikleri ile basit ve mütevazi bir arayüze sahiptir. Çıkış yaptığınızda oyunlar kendiliğinden kaydedilir, ve böylece oynadığınız oyuna her zaman geri dönebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites. You can also see detailed information about how the computer solved the puzzle.
|
|
|
|
|
Her oyun, gazete ve internet sayfalarında verilenlere benzer zorluk derecesine sahiptir. Ayrıca bilgisayarın bulmacayı nasıl çözdüğüne dair detaylı bilgiyi de görebilirsin.
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
|
|
|
|
|
Eğer kağıtta oynamayı sevenlerdenseniz, oyunları yazdırabilirsiniz. Sayfa başına kaç tane ve hangi zorlukta oyun yazdırmak istediğinizi seçebilirsiniz: sonuç olarak, GNOME Sudoku sizin için yenilenebilir bir Sudoku kitabı işlevi görebilir.
|
|
Translated by
Çağatay Yiğit Şahin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
|
|
|
5.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
|
Sudoku
|
|
Translated and reviewed by
Arda Ünlü
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
|
|
6.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
|
Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın
|
|
Translated and reviewed by
Arda Ünlü
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
game;board;tiles;japanese;
|
|
|
|
|
oyun;oyun tahtası;fayanslar;japon;
|
|
Translated by
Ünver Can Ünlü
|
|
Reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.desktop.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
The number of seconds between automatic saves
|
|
|
|
|
Kendiliğinden kaydetme arasında geçen saniye miktarı
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Print games that have been played
|
|
|
|
|
Oynanmış oyunları yazdır
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Mark printed games as played
|
|
|
|
|
Yazılan oyunları oynandı olarak işaretle
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:3
|
