|
|
1.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
|
GNOME ซูโดกุ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
GNOME Sudoku has a simple, unobstrusive interface with all the features that make playing Sudoku fun. Games are automatically saved when you quit, and you can always come back to any game that you've played.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites. You can also see detailed information about how the computer solved the puzzle.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
|
|
|
|
|
ถ้าคุณอยากเล่นเกมนี้บนกระดาษ คุณสามารถพิมพ์ใบปริศนาออกมาได้ คุณยังสามารถกำหนดจำนวนปริศนาที่คุณต้องการพิมพ์ออกมาในแต่ละหน้า และต้องการพิมพ์ปริศนาออกมาในระดับความยากง่ายแบบใด GNOME ซูโดกุเปรียบเสมือนหนังสือซูโดกุที่สามารถพิมพ์ออกมาใหม่ได้เรื่อยๆ สำหรับคุณ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
|
|
|
5.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
|
ซูโดกุ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
|
|
6.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
|
ทดสอบทักษะทางตรรกะของคุณกับปริศนาตารางตัวเลข
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
game;board;tiles;japanese;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.desktop.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
The number of seconds between automatic saves
|
|
|
|
|
ช่วงเวลาระหว่างการบันทึกอัตโนมัติเป็นวินาที
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Print games that have been played
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Mark printed games as played
|
|
|
|
|
ทำเครื่องหมายเกมที่สั่งพิมพ์ว่าเล่นแล้ว
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:3
|
