|
40.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
Средње
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:59
|
|
41.
|
|
|
Hard
|
|
|
|
Тешко
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:60
|
|
42.
|
|
|
Very hard
|
|
|
|
Веома тешко
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/lib/game_selector.py:124 ../src/lib/printing.py:189
|
|
43.
|
|
|
Last played %(n)s second ago
|
|
|
Last played %(n)s seconds ago
|
|
|
Then we're today
within the minute
|
|
|
|
Последња одиграна пре %(n)s секунде
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
Последња одиграна пре %(n)s секунде
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
Последња одиграна пре %(n)s секунди
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/lib/game_selector.py:160
|
|
44.
|
|
|
Last played %(n)s minute ago
|
|
|
Last played %(n)s minutes ago
|
|
|
|
Последња одиграна пре %(n)s минут
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
Последња одиграна пре %(n)s минута
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
Последња одиграна пре %(n)s минута
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/lib/game_selector.py:164
|
|
45.
|
|
|
Last played at %I:%M %p
|
|
|
Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
|
|
|
|
Последња одиграна у %I:%M %p
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/lib/game_selector.py:168
|
|
46.
|
|
|
Last played yesterday at %I:%M %p
|
|
|
Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
|
|
|
|
Последња одиграна јуче у %I:%M %p
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/lib/game_selector.py:171
|
|
47.
|
|
|
Last played on %A at %I:%M %p
|
|
|
Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
|
|
|
|
Последња одиграна %A у %I:%M %p
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/lib/game_selector.py:174
|
|
48.
|
|
|
Last played on %B %e %Y
|
|
|
Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
|
|
|
|
Последња одиграна %B %e %Y
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/lib/game_selector.py:177
|
|
49.
|
|
|
Easy puzzle
|
|
|
|
Лако
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/lib/game_selector.py:190
|