Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Serbian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

119 → 125 of 125 results First • • Next • Last
119.
There is no disk space left!
Нема више места на диску!
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/lib/saver.py:155
120.
Error creating directory
Грешка стварања директоријума
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/lib/saver.py:159 ../src/lib/saver.py:160
121.
Error %(errno)s: %(error)s
Грешка %(errno)s: %(error)s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/lib/saver.py:162 ../src/lib/saver.py:187 ../src/lib/saver.py:211 ../src/lib/saver.py:229
122.
Unable to save game.
Не могу да сачувам игру.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/lib/saver.py:182 ../src/lib/saver.py:183
123.
Unable to save file %(filename)s.
Не могу да сачувам датотеку %(filename)s.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/lib/saver.py:185 ../src/lib/saver.py:210 ../src/lib/saver.py:228
124.
Unable to mark game as finished.
Не могу да означим игру завршеном.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/lib/saver.py:207 ../src/lib/saver.py:208
125.
Sudoku unable to mark game as finished.
Судоку не може да заврши игру.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/lib/saver.py:225 ../src/lib/saver.py:226
119 → 125 of 125 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Марко М. Костић, Мирослав Николић.