Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Serbian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

21 → 30 of 125 results First • • • Last
21.
_Sudokus per page:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Судока по страници:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/print_games.ui.h:4
22.
Levels of difficulty to print
Нивои тежине за штампу
Translated by Мирослав Николић
Штампа на штампачу или испис? Не мог си гужвам мозак...
Located in ../data/print_games.ui.h:5
23.
_Easy
_Лако
Translated by Мирослав Николић
Located in data/sudoku-window.ui:171
24.
_Medium
_Средња
Translated by Мирослав Николић
Located in data/sudoku-window.ui:183
25.
_Hard
_Тешко
Translated by Мирослав Николић
Located in data/sudoku-window.ui:195
26.
_Very Hard
_Врло тешко
Translated by Мирослав Николић
Located in data/sudoku-window.ui:207
27.
Details
Појединости
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/print_games.ui.h:10
28.
_Mark games as played once you've printed them.
О_значи игре као игране након штампе.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/print_games.ui.h:11
29.
_Include games you've already played in list of games to print
_Укључи игре које си већ играо у листи за штампу
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/print_games.ui.h:12
30.
_New Game
_Нова игра
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/select_game.ui.h:1
21 → 30 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Марко М. Костић, Мирослав Николић.