|
|
2.
|
|
|
GNOME Sudoku has a simple, unobstrusive interface with all the features that make playing Sudoku fun. Games are automatically saved when you quit, and you can always come back to any game that you've played.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites. You can also see detailed information about how the computer solved the puzzle.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
|
|
|
|
|
Se você gosta de jogar no papel, você pode imprimir os jogos. Você pode escolher quantos jogos você deseja imprimir por página e qual a dificuldade dos jogos que você deseja imprimir: Como resultado, o GNOME Sudoku pode atuar para você como um livro renovável de Sudoku.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
|
|
|
5.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
|
Sudoku
|
|
Translated and reviewed by
lokodan
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
|
|
6.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
|
Teste suas habilidades lógicas nesse jogo de grades numéricas
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
game;board;tiles;japanese;
|
|
|
|
|
game;jogo;jogos;tabuleiro;ladrilhos;pedras;japonês;
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.desktop.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
The number of seconds between automatic saves
|
|
|
|
|
O número de segundos entre o salvamento automático
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Print games that have been played
|
|
|
|
|
Imprimir os jogos que foram jogados
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Mark printed games as played
|
|
|
|
|
Marcar os jogos impressos como jogados
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Width of application window in pixels
|
|
|
|
|
Largura da janela do aplicativo em pixels
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:4
|
