Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

2736 of 125 results
27.
Details
Perincian
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/print_games.ui.h:10
28.
_Mark games as played once you've printed them.
_Tanda permainan sebagai sudah main bilamana anda mencetaknya.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/print_games.ui.h:11
29.
_Include games you've already played in list of games to print
_Sertakan permainan yang anda sudah main didalam senarai permaian yang dicetak
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/print_games.ui.h:12
30.
_New Game
Permainan _Baru
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/select_game.ui.h:1
31.
_Saved Games
Permainan _Tersimpan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/select_game.ui.h:2
32.
Add a new tracker
Tambah penjejak baru
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/tracker.ui.h:1
33.
Remove the selected tracker
Buang penjejak pilihan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/tracker.ui.h:2
34.
Make the tracked changes permanent
Jadikan perubahan terjejak kekal
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/tracker.ui.h:3
35.
H_ide
S_embunyi
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/tracker.ui.h:4 ../src/lib/main.py:751
36.
Hide the tracked values
Sembunyi nilai terjejak
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/tracker.ui.h:5
2736 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop.