|
|
1.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
|
Sudoku GNOME
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
GNOME Sudoku has a simple, unobstrusive interface with all the features that make playing Sudoku fun. Games are automatically saved when you quit, and you can always come back to any game that you've played.
|
|
|
|
|
GNOME Sudoku mempunyai antaramuka yang ringkas dan tidak mengganggu dengan semua fitur yang diperlukan untuk bermain Sudoku yang menyeronokkan. Permainan disimpan secara automatik bila anda keluar, dan anda boleh menyambung pada mana-mana permainan yang telah anda main.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites. You can also see detailed information about how the computer solved the puzzle.
|
|
|
|
|
Setiap permainan dikategorikan mengikut kesukaran yang terdapat di dalam laman sesawang dan surat khabar. Anda juga boleh melihat maklumat terperinci bagaimana komputer menyelesaikan teka-teki ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
|
|
|
|
|
Jika anda suka bermain di atas kertas, anda boleh mencetak permainan ini. Anda boleh memilih berapa banyak teka-teki per halaman dan tahap kesukarannya: oleh yang demikian, Sudoku GNOME sentiasa merupakan buku Sudoku baharu untuk anda.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
|
|
|
5.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
|
Sudoku
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
|
|
6.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
|
Uji kemahiran logik anda dengan teka-teki grid bernombor ini
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
game;board;tiles;japanese;
|
|
|
|
|
permainan;berpapan;jubin;jepun;
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.desktop.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
The number of seconds between automatic saves
|
|
|
|
|
Bilangan saat diantara penyimpanan automatik
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Print games that have been played
|
|
|
|
|
Cetak permainan yang telah dimainkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Mark printed games as played
|
|
|
|
|
Tanda permainan tercetak sebagai sudah dimain
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:3
|
