|
|
1.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
|
ഗ്നോം സുഡോക്കു
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
GNOME Sudoku has a simple, unobstrusive interface with all the features that make playing Sudoku fun. Games are automatically saved when you quit, and you can always come back to any game that you've played.
|
|
|
|
|
ഗ്നോം സുഡോക്കുവിന് ലളിതവും രസകരവുമായി സുഡോക്കു കളിക്കാവുന്ന, പ്രതിബന്ധങ്ങള്‍ സൃഷ്ട്ടിക്കാത്ത വിനിമയതലമാണുള്ളത്. വിട്ടുപോകുമ്പോള്‍ കളികള്‍ താനേ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. പിന്നീട് നിങ്ങള്‍ കളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഏത് കളിയിലേക്കും തിരികെ വരാവുന്നതാണു്.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites. You can also see detailed information about how the computer solved the puzzle.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്‍ക്ക് പേപ്പറില്‍ കളിക്കാനാണ് താല്പര്യമെങ്കില്‍ കളികള്‍ അച്ചടിക്കാവുന്നതാണ്. ഓരോ പേജിലും എത്ര കളികള്‍ വേണമെന്നും അവ എത്രമാത്രം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവയാവണമെന്നും നിങ്ങള്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഇപ്രകാരം നിങ്ങള്‍ക്കായി ഗ്നോം സുഡോക്കുവിന് ഒരു പുനരുപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയുന്ന സുഡോക്കു പുസ്തകമായി പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ കഴിയും.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
|
|
|
5.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
|
സുഡോക്കു
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
|
|
6.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
|
ഈ ഗ്രിഡ് പസ്സിലിലൂടെ നിങ്ങലുടെ സാമാന്യ ബുദ്ധി പരീക്ഷിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
game;board;tiles;japanese;
|
|
|
|
|
കളി;ബോഡ്;ടൈലുകള്‍;ജാപ്പനീസ്;
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.desktop.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
The number of seconds between automatic saves
|
|
|
|
|
സ്വയമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനിടയിലുള്ള സെക്കന്‍ഡുകള്‍
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Print games that have been played
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്‍ കളിച്ച കളികള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Mark printed games as played
|
|
|
|
|
അച്ചടിച്ച ചെയ്ത കളികള്‍ കളിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:3
|
