|
|
4.
|
|
|
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
|
|
|
22.
|
|
|
Levels of difficulty to print
|
|
|
|
|
印刷する難易度のレベル
|
|
Translated by
MANABE Akinari
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:5
|
|
|
56.
|
|
|
Do you really want to do this?
|
|
|
|
|
本当にこれを行ってよろしいですか?
|
|
Translated by
MANABE Akinari
|
|
|
|
Located in
../src/lib/gtk_goodies/dialog_extras.py:162
|
|
|
72.
|
|
|
Clear _Top Notes
|
|
|
|
|
上のメモのクリア(_T)
|
|
Translated by
MANABE Akinari
|
|
|
|
Located in
../src/lib/main.py:215
|
|
|
73.
|
|
|
Clear _Bottom Notes
|
|
|
|
|
下のメモのクリア(_B)
|
|
Translated by
MANABE Akinari
|
|
|
|
Located in
../src/lib/main.py:217
|
|
|
75.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
目次(_C)
|
|
Translated by
MANABE Akinari
|
|
|
|
Located in
../src/lib/main.py:220
|
|
|
124.
|
|
|
Unable to mark game as finished.
|
|
|
|
|
GNOME 数独の終了処理を完了できません。
|
|
Translated by
MANABE Akinari
|
|
|
|
Located in
../src/lib/saver.py:207 ../src/lib/saver.py:208
|
|
|
125.
|
|
|
Sudoku unable to mark game as finished.
|
|
|
|
|
GNOME 数独の終了処理を完了できません。
|
|
Translated by
MANABE Akinari
|
|
|
|
Located in
../src/lib/saver.py:225 ../src/lib/saver.py:226
|
