Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1119 of 19 results
872.
Screen reader settings reloaded.
Translators: This message is presented to the user when Orca's preferences
have been reloaded.
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:2258
880.
Screen reader on.
Translators: This message is presented to the user when Orca is launched.
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:2381
881.
Screen reader off.
Translators: This message is presented to the user when Orca is quit.
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:2384
911.
Screen reader version %s.
Translators: This message presents the Orca version number.
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:2612
934.
%d Screen reader default shortcut found.
%d Screen reader default shortcuts found.
Translators: This message is presented when the user is in a list of
shortcuts associated with Orca commands which are not specific to the
current application. It appears as the title of the dialog containing
the list.
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:2858
935.
%(count)d Screen reader shortcut for %(application)s found.
%(count)d Screen reader shortcuts for %(application)s found.
Translators: This message is presented when the user is in a list of
shortcuts associated with Orca commands specific to the current
application. It appears as the title of the dialog containing the list.
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:2866
971.
Screen Reader Find Dialog
(no translation yet)
Located in src/orca/orca-find.ui:13
991.
Screen Reader Preferences
(no translation yet)
Located in src/orca/orca-setup.ui:127
1058.
Screen Reader _Modifier Key(s):
(no translation yet)
Located in src/orca/orca-setup.ui:2885
1119 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.