|
|
941.
|
|
|
%d unvisited link
|
|
|
|
%d unvisited links
|
|
|
Translators: This message presents the number of unvisited links in a
document.
|
|
|
|
|
%d nicht besuchter Verweis
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
%d nicht besuchter Link
|
|
|
Suggested by
Tim Sabsch
|
|
|
|
%d nicht besuchte Verweise
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
%d nicht besuchte Links
|
|
|
Suggested by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2862
|
|
|
942.
|
|
|
%d visited link
|
|
|
|
%d visited links
|
|
|
Translators: This message presents the number of visited links in a
document.
|
|
|
|
|
%d besuchter Verweis
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
%d besuchter Link
|
|
|
Suggested by
Tim Sabsch
|
|
|
|
%d besuchte Verweise
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
%d besuchte Links
|
|
|
Suggested by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2870
|
|
|
987.
|
|
|
Hyperlink
|
|
|
|
|
Verweis
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Link
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:35
|
|
|
991.
|
|
|
Screen Reader Preferences
|
|
|
|
|
Bildschirmlesereinstellungen
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Bildschirmleser-Einstellungen
|
|
|
Suggested by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:127
|
|
|
1018.
|
|
|
Global Voice Settings
|
|
|
|
|
Globale Spracheinstellungen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Globale Sprachausgabe-Einstellungen
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1383
|
|
|
1046.
|
|
|
Selection Indicator
|
|
|
|
|
Auswahlanzeiger
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Auswahlindikator
|
|
|
Suggested by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2346
|
|
|
1047.
|
|
|
Hyperlink Indicator
|
|
|
|
|
Verweisanzeiger
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Link-Braillemarkierung
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2446
|
|
|
1058.
|
|
|
Screen Reader _Modifier Key(s):
|
|
|
|
|
Bildschirmleser-_Modustaste(n):
|
|
Translated by
Phillip Sz
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Bildschirmleser-_Modustasten:
|
|
|
Suggested by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2869
|
|
|
1073.
|
|
|
Braille Indicator
|
|
|
|
|
Braille-Anzeiger
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Braille-Indikator
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3365
|
