Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Asturian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “orca”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
955.
checked
Context:
checkbox
 
Translators: This is a state which applies to a check box.
(no translation yet)
Located in src/orca/object_properties.py:517
956.
not checked
Context:
checkbox
 
Translators: This is a state which applies to a check box.
(no translation yet)
Located in src/orca/object_properties.py:520
957.
partially checked
Context:
checkbox
 
Translators: This is a state which applies to a check box.
(no translation yet)
Located in src/orca/object_properties.py:531
958.
pressed
Context:
togglebutton
 
Translators: This is a state which applies to a toggle button.
(no translation yet)
Located in src/orca/object_properties.py:534
959.
not pressed
Context:
togglebutton
 
Translators: This is a state which applies to a toggle button.
(no translation yet)
Located in src/orca/object_properties.py:537
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J F Castro, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.