|
|
48.
|
|
|
Clear explosive mines off the board 
Mines is a part of GNOME Games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:672
|
|
|
49.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:851
|
|
|
50.
|
|
|
Mines Preferences
|
|
|
|
|
Mijnen voorkeuren
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:898
|
|
|
51.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
Sl_uiten
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
|
leegmaken/wissen
|
|
Located in
../src/score-dialog.vala:18
|
|
|
52.
|
|
|
_Use "I'm not sure" flags
|
|
|
|
|
_Tijdelijke vlaggen gebruiken
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
|
'Ik twijfel' vlaggen gebruiken/
uitzoekvlaggen/onderzoekvlaggen/vraagtekenvlaggen
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:916
|
|
|
53.
|
|
|
_Warn if too many flags are placed next to a number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:922
|
|
|
54.
|
|
|
Start a new game
|
|
|
|
|
Een nieuw spel beginnen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:992
|
|
|
55.
|
|
|
Pause the game
|
|
|
|
|
Het spel pauzeren
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:999
|
|
|
56.
|
|
|
Unpause the game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:1006
|
|
|
57.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
Gepauzeerd
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:462
|
